Two-Sided Lovers

Artist: wowaka feat. Hatsune Miku

Album: the monochrome disc

Detailed Analysis

These lyrics, written in Japanese romanization, are from a song with heavily suggestive and sexually charged content presented through a mix of clinical/psychological language and physical/sensual imagery. Key concerns include: repeated references to instinctive physical touch ('honnou teki ni furechatte' - instinctively touching), physical arousal and ecstasy ('aeide' - panting/moaning, 'ten nimo noboreru' - feeling like ascending to heaven), and imagery strongly implying sexual climax ('mou raburabu de icchatte yo' - go all the way with love/come already, a phrase with clear sexual double entendre in Japanese slang). The lyrics also reference being 'bound' ('shibacchattee'), stimulation of senses to an extreme degree, and provocative seduction ('chouhakuteki ni sasocchattee' - provocatively enticing). The framing of the brain being 'violated/invaded' by love and the loss of self-control further reinforces mature sexual themes. While there is no outright profanity and the language maintains some plausible deniability through metaphor and wordplay, the cumulative weight of the imagery — panting, ascending, being bound, going all the way — constitutes clear sexual innuendo and themes of seduction and physical intimacy. This content is not appropriate for younger audiences.

Themes

Read more about this analysis and how we do it »

Lyrics