Listen first
Mild alcohol reference, carefree partying, skipping responsibilities
Detailed Analysis
These lyrics are from a Korean pop song centered around carefree partying, letting loose, and living in the moment. The content is largely lighthearted: references to dancing, ignoring responsibilities, and having fun. There is one reference to drinking ('pour it up'), though it is immediately softened by clarifying it is carbonated (non-alcoholic) drinks. The phrase '죽어보자' (literally 'let's go all out/die trying') is an idiomatic Korean expression meaning to go all-in and have fun, not a literal reference to death or self-harm, and is counterbalanced by 'We're not gonna die young.' The line 'play like a gangster' is a passing bravado reference with no real violent context. Themes of skipping work, indulging, and acting carefree ('bourgeois' confidence, blowing off responsibilities) are present but not deeply mature. There is no sexual content, explicit profanity, drug use, or disturbing imagery. The mild alcohol reference and overall 'skip responsibilities and party' messaging suggest parental guidance for younger children, but the content is broadly accessible to teens.
Themes
carefree partying
living freely
dancing
youthful rebellion
alcohol reference
self-confidence
Lyrics
Hey, hey, hey Hey, hey, woah Hey, hey, hey Yeah That's okay, 바로 중독 아직 덜 빠진 애들 행동들이 굼떠 (woo) 철없게, we're gonna pour it up 아 물론 건전하게 탄산으로 퍼부어 더 악 질러 소음공해 전까지 놀아 (wow) 저기 저 멍청이는 멍때리다, knock down (let's go) We're gonna rock it now, so play like a gangster You can't stop us, 백날 쫓아 봐야 안 된다, yeah 할일 없이 멍때리네 미친 것처럼 벽 보고 헛소리, oh, yeah, yeah 거참 소름 돋게 또 할 거라고 생기지 일거리 산더미, oh, yeah I don't wanna do it, I don't wanna do it 그냥 다 내려놓고 마냥 미친 듯이 놀래 넥타이 끈 푼 우린 멋쟁이들 내일이 오건 말건 걍 다 죽어보자 Oh, yeah We're not gonna die young Oh, yeah 부려 사치, today, I'm so cocky 오늘 우린 부르주아 어깨 펴고 다녀 당당히 사람들 앞에서 춤사위도 발 구르자 폼생폼사여 간밤에 부던 바람은 춤바람인고 Swerve, swerve, hey Swerve, swerve, woah Swerve, swerve, hey Shhhh 오늘 컨셉 중요치 않아 술렁, 이네 발걸음부터 rambo Du-du, walk it like I talk it, never limbo 풀린 눈이 지금 기분 증명하는 symbol 기분은 오르락내리락 없이 저 위에서 ping-pong 할일 없이 멍때리네 미친 것처럼 벽 보고 헛소리, oh, yeah, yeah 거참 소름 돋게 또 할 거라고 생기지 일거리 산더미, oh, yeah I don't wanna do it, I don't wanna do it 그냥 다 내려놓고 마냥 미친 듯이 놀래 넥타이 끈 푼 우린 멋쟁이들 내일이 오건 말건 걍 다 죽어보자 Oh, yeah We're not gonna die young Oh, yeah 부려 사치, today, I'm so cocky 오늘 우린 부르주아 어깨 펴고 다녀 당당히 사람들 앞에서 춤사위도 발 구르자 폼생폼사여 간밤에 부던 바람은 춤바람인고 오늘이 지나면 내일의 해가 뜨고 또 시작이야 죽었던 표정 풀어 오늘만큼은 shall we dance all night? Yeah 터져 버린 스피커 폰에서 음악 틀고 놀아 그냥 feel로 (yeah, yeah) 부숴 버려 킹콩처럼 꼭대기로 올라 소리 질러, ha Let's go Hey Hoo, yeah Hey Yes, here we go 오늘 우린 부르주아 어깨 펴고 다녀 당당히 사람들 앞에서 춤사위도 발 구르자 폼생폼사여 (hold up) 간밤에 부던 바람은 춤바람인고 (휭)
Remember: You know your child best. Use LyricsRay as a tool to inform your decisions, but always trust your parental instincts and family values when determining what's right for your children.
Did this analysis help you?
If so, consider supporting the project to cover some of the development and hosting costs ❤️
Analysis performed on October 8, 2026